The bottom of the pan is flat.

Near where the stream hits the flat surface, fast-moving water blows straight off the edge while on the opposite side slower flow piles up before it falls off. Surface tension, I suppose, subject to some threshold condition. But ?.

Edit: "falls off" prolly means attached (surface wetting) flow over the edge & down the side -> not "blows straight off" -> the "threshold condition". ?.