I couldn't help brainstorming this a little today. I don't think there's a market for it, but in principle, you could make a PoE power splitter combined with a USB Ethernet interface and terminate the whole thing with an OTG jack. The result would be a PoE Pi Zero adapter.

The problem with this idea is that the thing would probably cost at least four times as much as a Pi Zero.