Nice idea, I wanted to use a tablet case keyboard for a similar thing, that seems like a perfect fit. A great way to enclose a Pi, even better for a DIY retro computing project using a bare metal emulator.
Cool! Have you considered using a compact USB keyboard (those without numeric keys). Some models with standard keys might have enough spare space to hold a PI Zero.
Would appreciate more pics, from various angles. :)