As PC we'll try a Raspberry Pi and we can easily put all parts in one smallish enclosure.

To the right comes the control panel and some amp/att and filtering electronics. And of course the teensy/audio shield pair.