Getting the parts together:

Here we see the PIR sensor for the bottles connected to the GROVE Pi Shield. Additionally the TI capacitance sensor is a low cost implementation of detecting the weight of the bin.

Below is the start of the capacitance weight sensor.