Thanks to several suggestions, especially codebeat-nl, we have updated the Arduino library:
https://github.com/Fattoresaimon/ArduinoDuPPaLib

The major update is the callback functionality with the I2C Encoder interrupts, and also the better integration with the Arduino IDE.

We will also use that repository for integrating the libraries of our future project!