So after a months of waiting for the parts to come, I finally got fed up with the wait times and I ended up ordering a replacement speaker from Adafruit (https://www.adafruit.com/product/1669). I'll be wrapping up the construction tonight and then proceed to finishing up powerboard and the faux keyboard setup.