I will not persue this :D but having a lot of game boy pockets coming in, that have a broken display... I wonder if there could be a feasible replacement like an fpga / arm controlled display that grabs the input like the fpga vga adapter does. There was a blog post once and it was also integrated into the huge ben heck game boy. Could be interesting to try for someone whos into fpgas and gameboys.