It was time to buy a function generator, and of course it had to go into the rack:

The power tools at the bottom had to move to a different place, but I didn't really need them on the rack so that's probably fine.

Now that I have two SCPI capable devices on the rack, it's probably time for a little network switch...