Several hours of soldering and troubleshooting later, I can get the thing to program and blink on my "developer" version of the badge

I forgot a pullup in my initial design, as well as VDD on my pickit header.

Additionally, I soldered on all of my LEDs backwards. Needless to say I was angry and ashamed at myself for that slip up. From now on I will always FTM before assembly.