All the parts finally arrived and the display can be put together.

Here it is running a falling digits animation:

and the original animation that inspired this project:

And a pseudo-random number generator using a Fibonacci Linear Feedback Shift Register: