For a long time 2 axis support was always promised and was partially implemented but just now I finally got an actual FFB joystick to test and improve it with.

And to my surprise even the TMC4671 which was never tested in a dual configuration worked almost perfectly after some small modifications.

The ODrive CAN bus implementation caused more time debugging than the TMC4671 :)

See for yourself in the video below.