After a long pause, due to lack of spare time, I got back to the workshop, and gave WALL-E a few layers of spray paint, and a pair of thumbs. It's still difficult to grab objects, however.

I started a full rewrite if the software (Arduino code, ans HTML/JavaScript gui) and gotthe I2C OLED display to work properly. 

Isn't he nicer now?