And, my prototyping order arrived! I'll use these to test the Arduino Code / CircuitPython and the whole idea. Then I'll design a circuit and PCB using just the necessary components.

These are basically the parts used in the AdaFruit Trinket Sound-Reactive LED Color Organ and FFT: Fun with Fourier Transforms projects.