After spending quite a bit of time trying to make the first version work I decided to make another circuit board. The main problem with the first board was reading the battery voltages preciously; for some reason they were moving around significantly each time they were read. This may have been because of significant noise throughout the entire circuit from the switching regulator. I will add more details on the second board when I am finished designing it and I am in the process of testing it.