Removed the circuit board, soldered wires directly onto the LCD contacts.

Applying 3V from the coin cell that came with the goggles darkens them, but they 'fade' back to visible quite slowly. I might have to short them together to get this to happen quicker so I can use the sort of 'invisible' frame rates I will need