I'm going through and following the encoder pins for Channel 1. So far I've found that the encoder channels go into a basic transistor switch circuit:

Then it goes into the 74 series logic. This is taking a long time to trace, but here's my progress so far (I have a few more components with various nets off to the side). 

Photoshop progress