So I'm happy to report that the OBJ model I've attached to this project is pretty bloody accurate - after subtracting the mouse from this block in Fusion and printing - the  block fits onto the mouse as expected.

The internal ridge lined up perfectly and prevents the mouse from clicking - couldn't ask for a better fit. It's surprisingly firm enough that I dont think glue or tape will be needed at all!