I shut down the RPi, moved the kit to a window sill and powered it up again. This time running cgps elicited a bunch of messages showing it was getting fixes from the satellites. The readings swung wildly until they stabilised. I've blanked the lat/long in this screenshot.

So it works. Next I have to make gpsd a source of time for ntpd.