So I bit the bullet and bought a few more of the backplane connectors in various sizes. More importantly, I got the really tall one that will allow the radio board to clear the arduino board! And the result:

Now if I can only remember exactly how I was going to power the board..... That may be a job for the weekend.