The project is back. I found a suitable box (not great but it works). I can't find documentation on the injector timings to have something to work with, I decided to probe the injectors directly in the car.

next step is to make a more refined circuit to remove the protective diode and find a smaller mosfet (I don't really need a TO-220 for the job)