Just for reference, I made a small adapter PCB for the supercapacitor.  This let's you attach wires to the supercapacitor and use the strain relief of the supercapacitor mounting pins.

Then you can place twist on connectors to the wires to prevent accidental shorting.