After drawing the frame, and adding the pulleys in the correct position, I decided I had to draw the belts as well, just to see if my assumptions were right. And they were. It looks like this is going to fit exactly as expected.