Through iteration, and modifying the drawing to match the build, I finalized the design:

For anyone who's interested: the DesignSpark file is in the 'Files' section. Later on I will produce a series of .stl files for all plastic parts, but they will probably go on PrusaPrinters or Thingiverse.

Use it however you like. But it would nice to hear from any other builders.