The deadline was coming up so I decided to push forward (despite not having the keeb and monitor connectors up) and paint/assemble/build. I could add more later.
I laser cut the case, as is, out of mdf.

And the radiator assemblies were disassembled and sandblasted for paint adhesion. (Here's a before/after)

Then primed, painted and clear coat.