So a friend wanted to help out with the build so I walked him through the soldering for the right hand MCU socketing. We were then able to flash the right hand by copying the uf2 file to the root of the mass storage device. Now with both halves plugged into wired USB both sides seem to type which is good.

I cannot yet seem to get either side to power on with battery though so I'm concerned something went wrong there.