The speakers are not going to fit without removing the battery compartment, so I simply had to remove it (It's a feature I haven't used anyway).

Since the battery hatch will not be used from now I added some glue to keep it closed. I drilled holes for the speaker cones to improve the treble, and added some metal mesh for protection.