As laid out in my blog's work logs https://geekitguide.com/wifi-ble-trailcam-investigation-part-1/ , so far I have been able to:
1. Reverse engineer the bluetooth commands
2. Programmatically enable the wifi remotely using the captured bluetooth process.
3. Reverse engineer the http / tcp requests to pull info and files from the camera remotely.
4. Program a basic program for an ESP32 micro-controller to do so in Arduino.
5. Identify limitations of the a micro-controller for accomplishing my goals.
6. Begin writing python code for a Linux app to be able to fully manage and pull files from the camera remotely.