Schematic has been updated and pushed to Github. Instructions added here.

Switching from shift registers to plain registers and muxing the data bus we should get a pretty good speed boost. Thanks to @Ken Yap for the upgrade idea!

I've yet to finish routing the PCB but the concept is ready for some actual testing. 

Time to stress test it on a breadboard! :)