Got my custom aluminum keyboard plate over the weekend and I was able to get my switch matrix built and wired up. I finally had the opportunity to put the screen, keyboard, Pi, and power supply together and do my first semi-functional prototype!
Will be finalizing the firmware over the next few weeks and designing plates for i/o and switches while also relocating the retroCart so I can breakout the gpio pins on the Pi.