So as I fast approach motor controller wiring phase, I figured I would revisit placement again. Upon further reflection I decided hovering midair motor controllers attached to nothing might not work as they'd perhaps be a bit in the way of getting at the motors and just be a bit overwhelming. I'm not positive on this and could revisit the concept but for now I'm thinking of just mounting it side saddle onto the motor again. I decided to place them side by side with inlets on the output shaft end and outlets on the BLDC motor wiring's end. I drew this sketch of the layout and wire flow as a visualization aid.