I'm working on integrating a true computer player into the project and cleaned up the serial interface to make that possible. It's been made a lot friendlier to communicate with using a terminal. Turns out that the previous implementation was pretty unreliable because it ran in a timer ISR; I've since altered the program to run in the main program loop.