Ultimately I want to have my relay computer communicate with my Lorenz 15 teletype machine, so I built this Arduino-based TTY generator as an interim solution. However, some may find this code helpful as an inline converter of ITTY/RTTY to create audio compatible with older TTY acoustic coupler modems. I've captured the whole deal in this video here: