Our first design was able to pull 48V like expected without anything blowing up!

However, the voltage level shifter doesn't solve the leaking current issue, mentioned in this GitHub issue. We are working to replace this part with footprint compatible parts.