After testing and carrying the device for some days with me, I realized that the size of the second prototype was too much and not really comfortable, so I decided to test not only decreasing the size of the case itself, but also changing the buttons.

And this is the comparison with the second prototype.