This is also a hardware project, as the website uses the Web Serial API to connect to a Keyboard Serial Terminal interface board. This sits on an Apple-1, so you can instantly run the program on the real machine.
Try it out yourself: Apple1Software.com.
More info on the Keyboard Serial Terminal (kits available).