A simple go at servos and ball screws once more. The whole flying gantry is self contained. Otherwise, nothing special.
Fun thing for anyone wanting to use linear rails: if they are not weight critical, HGR rails are half or even less the price of MGN rails. Do with that as you will.