Updates and details of this project can be found by visiting the GitHub page. Once I have a board back from Fab, I will write this up on My Site.
This is a KiCad PCB that breaks out a common USB‑to‑TTL serial adapter into UPDI, UART, and RS‑485 interfaces