Yay, I heard back from the vendor that sold me the camera... apparently I can easy convert my RS232 camera to a TTL one by desoldering the MAX232 chip and adding a zero Ohm resistor (or just making a solder bridge).

Still haven't decided on the wifi - will do some more work on this in the week.