This project should be fairly straightforward. I plan to turn the results into a youtube tutorial. The costs are minimal and the know-how is basic.
I'm a teacher at heart- so I like to give back to the community that taught me!
I'll also whip up an ESP8266 version, using NodeMCU and espruino.
Where are you sourcing the super-bright LEDs? And how do they compare to the bright neopixels? Also, I didn't notice any resistors in your screenshots or component list - most LEDs will burn out after prolonged use without a resistor to limit current.