The connections are easy:
Connect the +/- of the battery to the charging module B+/B-
Connect the OUT+ to 5v pin and the OUT- to GND on the raspberry
Maybe add auto shutdown feature to safe poweroff the Pi, and a slot for removable battery to expand the battery and use it for powering on the Pi on the go.