The laser prism scanner can be simulated in blender, I am working on the cylinder lenses.

In the following image you see a 1 mm laser spot displaced by prism and reflected by a mirror to a photo diode.

I

The laser ray is visualized by adding an atmosphere to the volume

In the last figure a laser deflected by a tilted prism is shown. It impinges on a white sheet.