I have some further thoughts into this resetting bug; I've realised the watch doesn't actually report a brown-out reset, and it ONLY happens after leaving the watch in sleep mode for an extended amount of time (>1 hour). Furthermore, the scope trace appears identical for both when it works fine, and when it resets.

Perhaps there's a bug in my RTOS? Maybe I should move to FreeRTOS instead!