The  markings should be obvious but they shouldn't cause the explosives to explode, I think spray paint would be fine to start with.

Nonetheless I also want the drone to mark the found explosives digitally, it should create a (of course freely available) online map by using GPS data and Wifi of them to warn the world.

Eventually an app could warn users nearby.