I think I may move the extruder to half way up on the center-line of the push-rod.

If I position it right, it won't move much and it's mass will actually help to stabilize the end effector.

Mocked up the basic idea in OpenSCAD while my top corners are still busy printing.