New laser-cut parts have arrived, and are now installed in the project. Additionally, I have made the big push button wireless, with a 3D-printed stand:

You can find the vector files for laser-cutting on github, as well as the firmware code for the wireless button.