The XR-385 card has line inputs, similar to the Yamaha SW60XG. You can control these through sysex commands, see the commands here. It allows various effects and mixing with the synthesis output.
There's also a mod for these cards, here

Still to be tested