Okay, quick update. I added a linear decay function to the Motor NeuroBytes module (the servo output) and cut a little leg model out of matteboard:

It's quite simplified as it doesn't illustrate the inhibitory portion of this reflex, but the model does make the whole project seem a bit more real.