I now consider this project complete! It's very nice to be able to control the garage door from my phone as I pull into my neighborhood, and not suffer from the poor regular remote.

This project has been a great learning experience for me. Both in programming and operating the Arduino Yun, as well as working with openHAB. I look forward to adding more sensors to my openHAB installation in the future.