I made this first schematic for the prototype that uses the Arduino Uno rather than a dedicated ATmega328 microcontroller. I haven't wired it up yet, but the circuit is quite simple so it should be no problems.

I'll make another update when I've wired everything up on my breadboard :-)